±×¸² ±×¸®´Â »çÁø»ç, ³×°ã»ç¶û